3. A nyelvtanulás

A nyelvtanulás részei

A nyelvtanulás három részből áll:

1. A szavak megértése és gyakorlása – ez magában foglalja a szavak helyes kiejtését is.

2. A nyelvtan megismerése – ami által megtudjuk, hogy hogyan kell helyesen írásban és szóban mondatokat alkotni.

3. A szóbeli és írásbeli kommunikáció gyakorlása – azaz mondatok, mondatok és mondatok.

A szótár

A szótár egy olyan könyv, amely szavakat és azok meghatározásait tartalmazza ábécé sorrendben. Ez egy nagyon fontos segédeszköz, ugyanis ha nem értesz egy vagy több szót egy mondatban, akkor azt a mondatot nem fogod megérteni. De a szótár segíthet abban, hogy megértsd a szavakat.

Meghatározások

A meghatározás (vagy idegen szóval definíció) az, amely körülírja egy szó jelentését. Vagyis a meghatározás a jelentést több szó segítségével elmagyarázza.

A szó eredete

A szó eredete megmutatja, hogy eredetileg mit jelentett a szó. Az eredeti jelentése a szónak az az alapjelentés, amelyből a későbbi jelentések kialakultak. Ha értjük az alapjelentést, akkor sokkal könnyebben lehet a szó többi jelentését megérteni.

A nyelvtan

A nyelvtan megmutatja, hogy milyen szabályok alapján kell összerakni a szavakat úgy, hogy a mondatok értelmesek legyenek mindenki számára, aki azt az adott nyelvet beszéli.

Hiba a nyelvtanulás során

Az angol nyelv tanításának egyik legnagyobb hibája a következő: Azt gondolják, hogy egy angol szó jelentése egy magyar szó. Csakhogy a szavak jelentése az a gondolat, amit közölni akarunk a segítségével. Ráadásul az angol szavaknak sok jelentésük van.

Képzeljük el, hogy mi van akkor, ha egy angol szó csak félig jelenti ugyanazt, mint a magyar, amit bemagoltunk mellé. És ha ezek után nem abban a jelentésben találkozunk vele, akkor vajon érteni fogjuk a mondatot, amiben benne van? Biztos hogy nem. Félre fogjuk érteni.

Mi a megoldás? A megoldás az, hogy a tanult angol szó jelentéseit gyakorolni kell mondatokban, hogy az a gondolat, amelyet a szó jelent, kapcsolódjon az angol szó hangalakjához. Így amikor halljuk majd a szót nem a hozzá bemagolt magyar szó jut eszünkbe, hanem egyszerűen csak értjük, hogy mit akartak mondani. Így nem kell fejben visszafordítanunk magyarra, ami egyébként nagyon lelassítja a megértésünket, és ráadásul még kényelmetlen is.

Hogyan tanuljunk szavakat?

Nem elég, ha az angol szó mellé bemagoljuk a mellé írt magyar szót:

table [teíbl] asztal

Ha ezt csináljuk, akkor csak beteszünk a fejünkbe egy gépet, hogy table = asztal. Ilyenkor, ha meglátjuk az angol szót: table, akkor először a magyar szó jut eszünkbe (vagyis lefordítjuk), utána pedig a magyar szó jelentése. (Lehet, hogy ez nagyon gyorsan történik az elménkben, de akkor is fölösleges, hiszen az anyanyelvünkön sem így értelmezzük a szavakat.)

Ez nem jó módszer, ugyanis miközben az egyik szót így fordítjuk, már egy másik szót mondott az, aki kommunikál hozzánk angolul, és így arra már nem is tudunk figyelni.

A helyes megoldás, hogy ne a magyar szót kapcsoljuk az angol szóhoz, hanem a JELENTÉSÉT, hogy ne kelljen fejben fordítanunk, miközben kommunikálunk.

Hogyan tudjuk ezt megtenni?

Ennek a legegyszerűbb módja, ha mondatokat mondunk vele, hogy a jelentés összekötődjön az angol szóval (az angol szó hangalakjával). Így, amikor az angol szót halljuk, akkor az a dolog, mozdulat vagy fogalom jut eszünkbe, amit jelent. Ugyanúgy, ahogy a magyarban.

Ugye, ha meghallod a ló szót, akkor nem fordítod vissza angolra vagy japánra? Hát persze, hiszen a hallott hangalak már hozzákötődött a jelentéshez. Ugyanezt kell tenni az angol szavak tanulása során.

Persze ez egy kicsit nehezebb, mint bemagolni egy angol szó mellé egy magyar szót, viszont sokkal jobban érzi az ember magát utána, és sokkal tovább marad meg az elméjében.

Segít a szó megtanulásban, ha hallunk vagy olvasunk mondatokat a szóval.

A mondatok azért fontosak mert a kommunikáció mondatokban történik. Önmagukban a szavak nem sokat érnek, csak ha ki tudnak fejezni kerek, egész gondolatot, amit már mondatnak nevezünk.

Tehát hallgass, írj, mondj mondatokat a megtanulandó szavakkal! A cél, hogy automatikusan tudd mondatban használni az adott szót.

Jó módszer az angol mondatok könyv nélküli megtanulása is.

Ha lehet nézz a szavakhoz magyarázó ábrákat, képeket is. Sőt rajzolhatsz hozzá rajzokat, hogy könnyebbé tedd a megértését a magad számára.