123. Hogyan kell tanácsot kérni/adni

What do you think I should do?
Mit gondolsz, mit kéne tennem?

I don't know what to do. What do you think I should do?

Nem tudom mit tegyek. Mit gondolsz mit kellene tennem?

Can I ask your opinion about something?
Megkérdezhetem a véleményedet valamiről?

Can I ask your advice about something?
Kérhetem a tanácsodat valamivel kapcsolatban?

Can I ask your advice about something? I want to buy a car and...

Kérhetem a véleményedet valamiről? Venni akarok egy autót, és...

Do you think I should ........?
Gondolod, hogy nekem ..... kellene?

It's only $100. Do you think I should buy it?

Ez csak 100 dollár. Gondolod, meg kellene vennem?

I'm thinking of.... What do you think?
Azon gondolkodom, hogy.... Te mit gondolsz (erről)?

I'm thinking of going home right now. What do you think?

Azon gondolkodom, hogy most rögtön hazamegyek. Mit gondolsz?

You should .... /You ought to ...
Neked kellene ........

You should call her.

Fel kellene hívnod őt.

If I were you ......
Ha én te lennék......../A te helyedben én ...

If I were you, I wouldn't wait till tomorrow.

A te helyedben én nem várnék holnapig.

What you ought to do is .......
Amit kellene tenned, az hogy .........

What you ought to do is give him the money.

Amit tenned kellene, az hogy odaadod neki a pénzt.

What you need is ........
Amire szükséged van, az .......

What you need is a good breakfast.

Amire szükséged van az egy jó reggeli.

Make sure (that) you ....
Biztosítsd azt, hogy..
Gondoskodj arról, hogy...
Figyelj arra, hogy...

(Ezzel adj tanácsot valakinek, hogy megóvd valamilyen hiba elkövetésétől!)

Make sure you drink enough water.

Figyelj arra, hogy elég vizet igyál!

The best thing is to ......
A legjobb az, ha.....

The best thing is to take lots of money.

A legjobb az, ha sok pénzt viszel.