125. Hogyan kell felajánlani valamit

Would you like me to.......?
Szeretnéd, hogy én.............?

Would you like me to help you?

Szeretnéd, hogy én segítsek neked?

Do you want me to.......?
Akarod, hogy én.............?

Do you want me to bring you a new pen?

Akarod, hogy én hozzak neked egy új tollat?

Shall I.......? (brit angol)
(Jelentését lásd a 106. fejezetnél!)

Should I.......?(amerikai angol)
(Jelentését lásd a 120. fejezetnél!)

Shall/Should I make the salad?

Megcsináljam a salátát?

Would you like.......?
Szeretnél......? / Kérsz.......?

Would you like a drink?

Szeretnél egy italt? / Kérsz egy italt?

Do you want.......?
Akarsz...........?

Do you want a cup of coffee?

Akarsz egy csésze kávét?

Can I get you......?
Hozhatok neked.........?

Can I get you a beer?

Hozhatok neked egy sört?

How about......?
Mit szólsz egy...........?

How about a drink?

Mit szólsz egy italhoz?

Yes, please.
Igen, kérek.

Thanks.
Köszi.

That's very kind of you.
Ez nagyon kedves tőled.

No, thanks.
Nem, köszönöm.

No, I'm fine, thanks.
Nem, jól vagyok (=elég volt), köszönöm.

(Akkor használd, amikor újabb ételt/italt akarnak felajánlani, de te már nem kérsz többet!)

That's very kind of you, but........
Ez nagyon kedves tőled, de........