124. Hogyan kell javasolni valamit/felvetni egy ötletet

Let's ......
(Felszólítás arra, hogy együtt csináljunk valamit.)

Let's have a good lunch.

Ebédeljünk egy jót!

We could ....../You could .....
Mi/Te ........-hetnénk.

We could ask Ann if she wants to come.

Megkérdezhetnénk Annát, hogy el akar-e jönni.

Why don't we/you ......?
Mi/te miért nem .......?

Why don't we paint it red?

Miért nem festjük pirosra?

What about......?/How about.......?
Mit szólsz ahhoz, hogy......?

What about going out this evening?

Mit szólsz ahhoz, hogy ma este menjünk ki?

Yes/Yeah.
Igen.

OK/Right/All right.
Rendben.

Good idea!
Jó ötlet.

That sounds good/great.
Jól/nagyszerűen hangzik.

Sure! (főleg amerikai angolban)
Igen/Persze.

Sorry, I can't.
Sajnálom, nem tudok.

How about ....... instead?
Mi lenne, ha ............. helyette.

How about staying home instead?

Mi lenne, ha itthon maradnánk helyette?

I'd rather (do something)
Én inkább (teszek valamit)

I'd rather go back.

Én inkább visszamegyek.